These days, a weekday lunch at a Manhattan Chipotle is a lovely, languorous affair. There’s hardly ever a line. Empty seats abound.